LIVRE: Stupeur et Tremblements,Amélie Nothomb, 1999
Edition Le Livre de Poche, 5€60, 186 pages, Grand prix du roman de l'Académie Française 1999 ex-aequo
Résumé de l'éditeur: Au début des années 1990, la narratrice est embauchée par Yumimoto, une puissante firme japonaise. Elle va découvrir à ses dépens l'implacable rigueur de l'autorité d'entreprise, en même temps que les codes de conduite, incompréhensibles au profane, qui gouvernent la vie sociale au pays du Soleil Levant.
D’erreurs en maladresses et en échecs, commence alors pour elle, comme dans un mauvais rêve, la descente inexorable dans les degrés de la hiérarchie, jusqu’au rang de surveillante des toilettes, celui de l’humiliation dernière. Une course absurde vers l’abîme – image de la vie –, où l’humour percutant d’Amélie Nothomb fait mouche à chaque ligne.
Entre le rire et l’angoisse, cette satire des nouveaux despotismes aux échos kafkaïens a conquis un immense public et valu à l’auteur d’Hygiène de l’assassin le Grand Prix du roman de l’Académie française en 1999.
Mon avis: Je vous parlais d'un coup de coeur sur la page, mais avec un peu de recul c'est un peu exagéré, et ce livre est finalement pour moi une excellente lecture (c'est déjà pas mal! :)).
Amélie Nothomb a un style très original et que j'ai trouvé absolument génial! Son écriture est très fluide, très subtile, pleine de pudeur, d'humour, d'autodérision et surtout de sincérité. Elle adopte tantôt un point de vue très naïf pour décrire sa vie à Yumimoto, tantôt elle réalise une analyse plus approfondie, et cette variété fait qu'on ne s'ennuie pas un seul instant.
Ce livre parle des différences entre deux cultures complétement opposées, et met surtout l'accent sur ce que ces cultures font des individus. Ainsi, les personnes japonaises qu'elle rencontre sont souvent obsédées par leur honneur, par les convenances, par toutes les règles qu'on leur a imposées en permanence, depuis leur naissance... et sont finalement malheureuses.
Amélie Nothomb est victime,tout au long de son année dans l'entreprise, d'une sorte de racisme anti-occidental: la plupart de ses supérieurs considèrent que les Occidentaux manquent de rigueur (comparés à eux) et ne sont, en définitive, bons à rien, et l'assignent donc à des tâches de plus en plus ingrates. Elle veut faire preuve d'humanité, de légèreté parfois, ou de gentillesse, et cela est toujours considéré comme une faiblesse voire une insulte. Le côté vécu est très présent, et j'ai aimé aussi le courage que l'auteur a eu de raconter cette période difficile sans concessions.
J'ai aussi aimé cette "étude de l'intérieur" de la société nippone, et le regard d'Amélie Nothomb, qui ne blâme jamais les personnes mais dénonce cette société.
Les deux seules choses qui ne font pas de cette lecture un coup de coeur, sont le côté un peu répétitif des réflexions de l'héroïne, et le peu d'actions, deux détails qui ne m'ont pas ennuyée (au sens propre du terme),mais qui ajoutées à la courte taille du livre m'ont laissée un peu sur ma faim à la fin (^^).
En conclusion: Stupeur et Tremblements est un très bon roman, d'une auteur au style unique, et qui dénonce les travers d'une société très justement et sincèrement, sans excès et sans concessions.
Ce livre a été lu dans le cadre du Challenge Asie.
/image%2F0524942%2F201308%2Fob_d5822713826a166c74afffd35a7bb60d_th.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/image%2F0524942%2F201306%2Fob_efab3f060f5840f62ddd27582692c0ae_challenge-asie.png)
/image%2F0524942%2F201306%2Fob_8d72ea80c3f76c75d74c271c288bbc72_imagesca3g2rzm.jpg)
