LIVRE: La Joueuse de Go, Shan Sa, 2001
Edition Folio, couverture de Katrin Paul, 6,50 € environ, 325 pages, prix Goncourt des lycéens 2001
Résumé de l'éditeur: Depuis 1931, le dernier empereur de Chine règne sans pouvoir sur la Mandchourie occupée par l’armée japonaise. Alors que l’aristocratie tente d’oublier dans de vaines distractions la guerre et ses cruautés, une lycéenne de seize ans joue au go. Place des Mille Vents, ses mains infaillibles manipulent les pions. Mélancolique mais fiévreuse, elle rêve d’un autre destin. "Le bonheur est un combat d’encerclement". Sur le damier, elle bat tous ses prétendants. Mais la joueuse ignore encore son adversaire de demain : un officier japonais dur comme le métal, à peine plus âgé qu’elle, dévoué à l’utopie impérialiste. Ils s’affrontent, sans un geste, jusqu’au bout, tandis que la Chine vacille sous les coups de l’envahisseur qui tue, pille, torture.
Mon avis: Le premier point très impressionnant est l'écriture de ce roman: Shan Sa a grandi en Chine (de 1972 à 1990), puis est partie étudier en France à 18 ans. Et pourtant, La Joueuse de Go est complétement écrit en français! Et qui plus est, très bien écrit: j'ai rarement lu un livre avec autant de descriptions sans m'ennuyer: là, tout était beau et fluide, .... On découvre vraiment les cultures classiques chinoise et japonaise, sans s'ennuyer un seul instant.
C'est aussi le cas avec les personnages: La joueuse de Go (son prénom?... vous verrez bien :) ) est très intelligente et attachante dans son attitude et ses réflexions. Je me suis beaucoup identifiée à elle. Le lieutenant m'a un peu moins touchée, par son caractère,mais je pense que son côté obsessionnel, ses névroses étaient voulues...c'était aussi un bon personnage, creusé, et un exemple très juste du sens de l'honneur excessif et d'une éducation et d'une culture ancestrale qui existe encore dans pas mal de pays.
Globalement, le reste des personnages m'ont bien plu et étaient bien décrits eux-aussi.
Je pense que la grande force de ce roman où il y a peu d'action, est de savoir dépeindre les sentiments contradictoires, les pressions de la société, les faces multiples de nos personnalités, et le passage brutal de l'adolescence à l'âge adulte (ce point m'a vraiment touchée,comme les ados du prix Goncourt en 2001, d'ailleurs!). Les quelques passages d'action sont néanmoins très bien imaginés eux aussi, et l'intrigue tient vraiment la route.
C'est tout de même un roman très sombre et perturbant, et j'ai mis quelques jours à pouvoir passer à autre chose. Je pense que cela est dû au ton assez abrupt et sans concessions.
Conclusion: Ce livre est un coup de coeur, parce que depuis Hunger Games, dans un tout autre registre, je n'avais plus jamais été aussi remuée. L'auteur a une écriture esthétiquement magnifique, et très intense, ainsi qu'un regard très juste sur ses personnages et la société qu'elle décrit. C'est un livre triste, mais vraiment touchant. Je vous le conseille vivement! :)
PS: Il y a beaucoup de passages assez crus, de sexe ou de violence surtout, dans ce livre. Ils ne sont jamais gratuits, mais c'est vrai que ça peut gêner certaines personnes,donc je préfère le préciser.
PPS: ce coup-ci, rien à redire sur le format de l'écriture et du livre, un autre point très positif! :p
Ce livre entre dans le cadre du Challenge Asie.
/image%2F0524942%2F20140329%2Fob_1b5cfa_liv-4456-anna-et-le-french-kiss.jpg)
/image%2F0524942%2F201310%2Fob_7dfd0b647a5f497e92c39fb408669090_couv421701.jpg)
/image%2F0524942%2F201309%2Fob_284cd1102d90564877cd1d74c0453c91_3181103529-1-2-gfe2l5st.jpg)
/image%2F0524942%2F201309%2Fob_a8a7de2325ef23119590f9182174b2f0_images.jpg)
